Poet Wallace Stevens may have had “Thirteen Ways of Looking at a Blackbird,” but this season the Art Institute of Chicago, Chicago Symphony Orchestra, Hubbard Street Dance Chicago, and the Poetry Foundation come together to present 500 Ways of Looking at Modern, a yearlong exploration of all things modern.